HOT TOPICS :
Gosip | COVID-19 | Ayo Vaksin
|
Thread Terpopuler
-
Kamis, 2024/05/31 11:24 WIB
Mobil Pacar Nyenggol Hingga Nabrak Saat Masuk Gang Rumah Ayu Ting Ting
-
Kamis, 2024/05/31 12:58 WIB
Angel Karamoy Pamer Foto Sebelum dan Sesudah Oplas Hidung
-
Rabu, 2024/05/30 11:57 WIB
Al Ghazali dan Alyssa Daguise Diisukan Balikan, Ramai Dibicarakan Netizen
-
Senin, 2024/05/28 11:49 WIB
Andrew Andika Buka Suara: Gue Enggak Bilang Gue 100 Persen Salah
-
Rabu, 2024/05/30 12:28 WIB
Masayu Anastasia Ungkap Pacar Posesif Soal Pekerjaan dan Pakaian
-
Senin, 2024/05/17 11:28 WIB
Ramai Didoakan Balikan dengan Natasha Rizki, Ini Jawaban Bisma Smash
|
Thread Tools |
26th March 2008, 18:59 |
#101
|
Groupie Member
|
|
my blood, my soul and my heart are red. My life is white, clean and far from the devils! |
26th March 2008, 19:36 |
#102
|
Mania Member
|
|
26th March 2008, 19:59 |
#103
|
Groupie Member
|
|
my blood, my soul and my heart are red. My life is white, clean and far from the devils! |
27th March 2008, 08:46 |
#104
|
Groupie Member
|
@Daeng Cool/Millenium/Mahek/Cool,
Kl ngomong diterjemahin dong satu-satu per kata, kan lagi belajar bahasa Makassar....tega nian kalian???? "aule, sare-sarena i ku, kodong....tu'guru' je'ne matangku ayo..diartikan lagi yg ditulis kemarin: @Millenium: erok'i pilajara kalen-kalen'a daeng. na sungke ki kamusu na ya ngaseng.. @Cool: ku langngere'jaki'.. kemae mi daeng cool bela, ero' injiki' appilajara' eroki appilajara' kale-kalenna daeng, na sungkemi kamusna ngaseng kelong-kelonna @Mahek: kelonna kelong tau toa anjo daeng .... baji kutaeng punna nia' tong kelonna anci la ricci ... apa sedeng anjo judulna... pokokna ttg pantai losari |
|
27th March 2008, 08:54 |
#105
|
Mania Member
|
murid malas dah datang mi
waduh sy bisa mengulang kayaknya ini blum pi konek di otakku daeng fly...cek kulkas ada kiriman pisang ijo bwt murid yg rajin babeh mile...cek kulkas jg daeng careless jg ya daeng cool sabar nah...blum pi bisa sy kasih ki lagi disuruh ngider dl beh kek penjual pisang ijo mi sy lg baekka hari ini |
life is like a chess if you don't make a move you will lose the game
FORZAMILAN Last edited by la bandi3ra; 27th March 2008 at 12:12.. |
27th March 2008, 09:09 |
#106
|
|
Groupie Member
|
Quote:
jangan malas daeng...siang ini ada TRY OUT abbasa makassara...ikutan ya...skrg Fly my OFF dulu...belajar... |
|
|
27th March 2008, 10:49 |
#107
|
Addict Member
|
Code:
Ana' Kukang Cipt. Borra Daeng Ngirate Kukana ku nipela' (kuberkata/kubercerita aku dibuang) Kunibuang ri tamparang (ku dibuang di "sumur" {tamparang=istilah untuk tempat penampungan air}) Ku nianyukang ri je'ne' (ku dihanyutkan di air) Na rappung tau maraeng (dipungut oleh orang lain) Ca'di-ca'di dudu inja (saya masih sangat kecil) Na napelakka anrongku (ketika dibuang oleh "anrong"ku) Mantang mama' kale-kale (dan tinggallah daku sendiri) Tu'guru' je'ne matangku (jatuhlah/meneteslah air mataku) Aule... sare-sarena I Kukang, kodong (Aule {semacam aduhai} nasib-nasibnya si Kukang, kasian) Sare tea takkucini' (nasib yang tak ingin kulihat) Empotena mate'neku (....???...) thankyu bro jadi ingat waktu di makassar....nostalgia waktu kecil.....soalnya dulu lagu ini sering banget gw dengar tp artinya gw cuma ngeraba-raba doank.... n salam kenal |
27th March 2008, 11:44 |
#108
|
|
Mania Member
|
Quote:
kelong = lagu tau = orang toa = tua anjo = itu baji = baik kutaeng = mungkin punna = jika/kalau nia' = ada tong = juga kelonna = lagunya anci la ricci = nama penyanyi dari makassar apa sedeng (seng)= apa lagi judulna = judulnya ( bahasa sehari2 ) + Anrong = Induk = Orang Tua Empo tena mate'ne(ku)? (setau saya mate'nena) Empo = duduk Tena = tidak ada Mate'ne na = manisnya / enaknya ( CMIIW ) |
|
27th March 2008, 12:40 |
#110
|
||
Addict Member
|
Quote:
Quote:
Dia mau belajar sendiri daeng, (na=sudah/oleh karena itu/...) dia buka semua kamusnya lagu-lagunya |
||
detikNews
- detikNews · Berita · Internasional · Kolom · Wawancara · Lapsus · Tokoh · Pro Kontra · Profil · Indeks
- detikSport · Basket · MotoGP · F1 · Raket · Sepakbola · Sport Lain · Galeri · Profil · Fans Area · Indeks
- Sepakbola · Italia · Inggris · Spanyol · Jerman · Indonesia · Uefa · Bola Dunia · Fans Area · Indeks
- detikOto · Mobil · Motor · Modifikasi · Tips & Trik · Konsultasi · Komunitas · OtoTest · Galeri · Video · Forum · Indeks
- detikHot · Celebs · Music · Movie · Art · Gallery · Profile · KPOP · Forum · Indeks
- detikInet · News · Gadget · Games · Fotostop · Klinik IT · Ngopi · Produk Pilihan · Forum · Indeks
- detikFinance · Ekonomi Bisnis · Finansial · Properti · Energi · Industri · Sosok · Peluang Usaha · Pajak · Konsultasi · Foto · TV · Indeks
- detikHealth · Health News · Sexual Health · Diet · Ibu & Anak · Konsultasi · Health Calculator · Foto Balita · Bank Nama Bayi
- detikTravel · Travel News · Destinations · Photos · d'Trips · Hotels · Flights · ACI · d'Travelers Stories
- Wolipop · Fashion · Photos · Beauty · Love & Sex · Home & Family · Wedding · Entertainment · Sale & Shop · Hot Guide · d'Lounge · Indeks
- detikFood · Resep · Tempat Makan · Kabar Kuliner · Halal · Komunitas · Forum · Konsultasi · Galeri · Indeks
- detikSurabaya · Berita · Bisnis · Society · Foto · TV · Indeks
- detikBandung · News · Sosok · Info · Pengalaman Anda · Lifestyle · Iklan Baris · Foto · TV · Info Iklan · Forum · Indeks
Iklan Baris · Blog · Forum · adPoint · Seremonia · Sindikasi · Info Iklan · Suara Pembaca · Surat dari Buncit · detikTV · Cari Alamat
Copyright © 2019 detikcom, All Rights Reserved · Redaksi · Pedoman Media Siber · Karir · Kotak Pos · Info Iklan · Disclaimer