[Pernak Pernik Basa] Paribasa jeung Babasan (Teu kenging OOT!!)
 

Para wargi sadaya, sapertos kauningan ku sadaya reh Basa Sunda teh leubeut tur beunghar sarta kumplit sagala aya.
Di dieu pribados nyobian medar salasahijina nyaeta paribasa sareng babasan.
Mangga anu uninga sababaraha paribasa atanapi babasan dipedar di dieu.
Disuhunkeun teu kenging seueur teuing OOTna, sakedik mah teu sawios etang-etang hiburan.

Conto paribasa :

1. Siga bueuk meunang mabuk, hartina : cicing, tungkul teu bisa nyarita ku sabab era atawa sieun.
2. Siga gaang katincak, hartina : sepi jempling euweuh sora.

Conto babasan :

1. Lemes dusun, hartina : basana mah lemes tapi salah ngalarapkeun.


Sakitu heula, mangga anu sanes diantos.

Jaman ta* kotok dilebuan = jaman baheula pisan Ind . Jaman dulu sekali

Ngabejaan bulu tuur = ngabejaan nu geus nyaho Ind. Memberi tahu orang yang sudah tahu.

Pancalongok = tukang maling Ind. Pencuri

Nyaliksik ka buuk leutik = menta ti rahayat leutik Ind. Meminta dari rakyat kecil, dilakukan oleh pejabat yang serakah.

Cul dogdog tinggal igel = ninggalkeun pagawean poko sarta kalah ngalakukeun pagawean nu taya hartina Ind . Meninggalkan pekerjaan utama, malah melakukan pekerjaan yang tak ada artinya.

Pinter kodek = licik, daek menta tapi embung mere Ind. Mau enaknya sendiri

koreh-koreh cok= usaha beak sakalian ind= berusaha sekali habis
ngotok ngowok = didinya dinya keneh ind=diam di tempat
bengkok tikoro = datang ka pesta dahaheun lambat ind=telambat datang untuk makan

mangga ah dikantun heula :smoking:

Asa Aing Uyah Kidul = Asa pang aing na (Sombong) Ind Merasa paling wah..........
Ngarau ku siku = sarakah (Serakah)

di colok mata buncelik = naon cik?:smoking:

halah.... teu kenging OOT ieu teh (ceuk judul thread na :D)
teu jadi posting atuh ah..... :getok:

ih kitu ari nu serius ma mbung

tp urang ge sieun euy bisi OOT

geus abus ma kudu posting atuh!!

OOT ? naon nyak:getok:

OOT mah tetangga sayah tuh... teh OOT :getok::getok:


*kaboorr.....

Bilih hidep teu acan terang..........OOT teh singgetan tina OUT OF TOPIC.........mun ceuk bahasa ngepop mah : " teu ngajalur............:lol:

Aya deui........
 

Laklak dasar = nyarekan bebeakan Ind Memarahi habis habisan

Ipis biwir = babari ceurik, babarian Ind Mudah menangis, cengeng

Belang bayah = henteu satia, goreng hate Ind Tidak setia, berhati busuk

Neunggar cadas = meunang lawan nu leuwih kuat Ind Kena batunya

Epes me'er = Pundungan
Katenggar Kalong = hilaps deui euy Bantosan atuh !

para wargi sadayana, cobi ambeh gampil ngabentenkeun naha eta teh babasan atanapi paribasa, nganggo TAG atuh, contona :

[Paribasa] Ngajul bulan ku asiwung, hartina : ngalakukeun hiji hal anu pamohalan

[Babasan] Malapah gedang, hartina : ngajelaskeun jentre tur runtut teu kaliwat.

[ Pribahasa ] tiis celi herang panon, hartosna = tenang tur tentram ku kaayaan = damai dan tentram jauh dari segala hingar bingar

[paribasa]/[babasan]=piit ngendeuk2 pasir=??

eta jagoan nya piit...
*ampuun :getok:

kaburu ngalelep deui teu ditambahan mah.

[Babasan] Hejo tihang, hartina : sok pipindahan wae, tara betah di hiji tempat.

ooohh...suganteh OOT : orang orang teungteuingeun

[Babasan] Adean ku kuda beureum, hartina : agul ku barang meunang nginjeum atawa nu batur.
Agul ku payung butut, hartina : agul ku hiji hal atawa barang lain anu manehna tapi anu dulur-dulurna.
Nyolok mata buncelik, hartina : nembongkeun hiji hal anu matak pipanaseun batur padahal batur keur kasusahan.
Nu borok dirorojok, hartina : mupuas kanu sangsara/cilaka

taekeun deui aaahh.............

[paribasa] nu asih dipulang ta* artina kahadean dibales ku kagorengan...

[paribasa] uyah tara leet ka luhur artina sifat/kabiasaan kolot pasti nurun ka anak

[paribasa] neukteuk curuk dina pingping, hartina : rek nyilakakeun dulur sorangan

yeuh hartikeun ku maraneh, meh aya gawean

1. Niti semplik nincak semplak
2. kokoro nyoso malarat rosa
3. cul dog dog tinggal igel
4. buruk buruk papan jati
5. cikaracak ninggang batu, laun laun jadi legok (ta i cak cak ninggang huntu, laun laun kalebok :D)

panginten kieu kang, mung tiasa nomer 4 jeung 5 hungkul :D

4. Sakumaha goreng na hiji perkara/jelema, angger milik/dulur sorangan
5. Lamun urang getol, engke ge bakal hasil

CMIIW :D


[paribasa] asa aing uyah kidul : asa pang aingna

Kokoro mangih mulud = ........hartosna naon nya hilap deui bisi leupat yeuh...

hartosna teh sarakah

Akal koja artina
Pinter dina kagorengan atawa kajahatan

awewe bete ka poe = ........hartosna

aya deui yeuh :

Alak alak cumampaka
Resep jeung hayang dipuji batur, boga rasa pangpunjulna. - anu handap hayang nyaruaan nu luhur, nu hina hayang nyaruaan nu muya

sami teu jeung "ngarawu ku siku"???

benten ngalarapkeun dina kalimahna, sanaos hartosna mah sami2 sarakah oge.
ngarawu ku siku mah dianggona teh dina masalah padamelan, kokoro manggih mulud mah dina katuangan atanapi harta.

Oray sawah oray Kadut =Dut hitut

Paribasa
Ngadu angklung di pasar:
Papaduan nguruskeun nu euweuh mangpaatna di hareupeun jalma loba

Cul dogdog tinggal igel...

hartina : Can ge pagawean nu mimiti anggeus, geus gawean deui nu lain ...

tah ieu yeuh pagawean budak DFRB ... xixixixi

Justru sae kitu.Utamakan DF,kerja'an pokok nomor 16

Paribasa
Ayakan tara meunang kancra :
Nu bodo jeung nu pinter moal sarua darajatna jeung panghasilanana

ngan dina pagawean mah ulah Kahandap ngagalaksak, kaluhur leletak, pikasebeleun... bisa2 di :getok: batur...


beda deui mun ka pamajikan , biasa na kaluhur ngagalaksak, kahandap leletak

xixixixi :D

U are absolutly right Bro.:cheers:

Paribasa
Mun teu ngakal moal ngakeul :
Mun teu usaha moal pinanggih jeung rejeki pibekeleun hirup

lamun adigung adiguna,melak cangkeng na beuheung naon hartina ?

mun teu ngewa moal nge..


:kabuurrrr

aduh hampura euy, kalah TSna sorangan anu OOT ...

da maksad mah sanes OOT eta mah mung intermeso wungkul, ngambeh teu sarieus teuing.

Mangga dilajengkeun ...