DetikForum - Belajar bahasa sunda yukkk.....

DetikForum (http://forum.detik.com/index.php)

- Bandung (http://forum.detik.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Belajar bahasa sunda yukkk..... (http://forum.detik.com/showthread.php?t=10560)

Quote:

Originally Posted by hishigi mibu (Post 613917)

rada halus sareng dilereskeun :

Punten neng, sanesna aa teu hoyong ngateurkeun si neng, tapi ayeuna ayeuna aa nuju sibuk pisan. Engke upami aa aya waktos bakal dianteurkeun. Ulah hilap nga-sms ka aa upami aya nanaon. Ulah hilap diajar, sakedap deui pan bade UAS, supados peunteunna sae.

Tah geuning aya nu langkung wanoh :clap:
pan nyungkeun na ge terjemahan yang sedang-2 saja ceunah Kang, teu halus, teu kasar.
Jigana mah si Akang Jeng teh nuju kagembang ku mojang.

Quote:

Originally Posted by asgartea (Post 611937)

kira-2 begini terjemahan-nya :

punten Neng, sanes AA alim nganterkeun Eneng. Tapi, akhir-2 ieu, AA sibuk pisan. Engke, upami AA aya waktos, bakal dianterkeun. Tong hilap nga-SMS ka AA upami aya naon-naon. Tong hilap diajar, sakeudap deui pan bade UAS, supados nilai na sae.

hatur nuhun kang... hehehe... :D

Quote:

Originally Posted by silvernautillus (Post 613637)

ehem.... jenk... rek sms saha yeuh???

mau tau aja deh...
yg pastinya sih si ade kelas nu geulis ti bdg utara...

Quote:

Originally Posted by hishigi mibu (Post 613917)

kamsyah jg buat kang hishigi...
yg ini lbh halus ya... seep..:cheers:

Quote:

Originally Posted by asgartea (Post 614127)

Tah geuning aya nu langkung wanoh :clap:
pan nyungkeun na ge terjemahan yang sedang-2 saja ceunah Kang, teu halus, teu kasar.
Jigana mah si Akang Jeng teh nuju kagembang ku mojang.

muhun... nuju kagembang ku mojang...
eh.. artinya apa..? :getok:

yg udh berpartisipasi silahkan cek kulkas, aya cendol ngeunah ti saya...

kagebang = katakol..

hehehe..

Quote:

Originally Posted by Bibal (Post 619424)

kagebang = katakol..

hehehe..

lain katakol... kacipok... :getok:

kacipok sendal mau ? :D

kamu mau dicipok??
ke kusayah di bawa ka garut...

*rek di adukeun jeung Domba :lol:

Quote:

Originally Posted by Bibal (Post 620749)

kacipok sendal mau ? :D

kacipok si Prisa mau da... :kiss:

Quote:

Originally Posted by pizzakill (Post 621474)

kamu mau dicipok??
ke kusayah di bawa ka garut...

*rek di adukeun jeung Domba :lol:

diadukeun we jeung mojang garut...:iagree:

sayah ge hayang atuh di adukeun jeung mojang mah....

*sembari bengeut bereum...

Quote:

Originally Posted by pizzakill (Post 621796)

sayah ge hayang atuh di adukeun jeung mojang mah....

*sembari bengeut bereum...

ugh.maap, tolong diterjemahkan yeuh...

dsini kalo bisa bilingual, dua bahasa... indonesia - sunda...

jadi bisa belajar buat yg gak bisa... :D

aduh..abdi jadi seuseurian nyalira.... hehehehehe....
ngaos ieu thred....janten isin ah di tingali kunu sanes...
---------------------------------------------------
aduh saya jadi ketawa2 sendiri.......hehehehehe.....
baca ini thred....jadi malu ah diliatin sama yang lain